Oto Nemsadze – Keep on Going Georgia

Original Lyrics

Sul tsin iare!
Bevri iare!
Edzebe!
Ipove!
Iare! Iare!
Sadghats mgherian!
Gulit mgherian,
Mavtulebia!
Mgherian!
Iare!
Maints mgherian!
Varado varado, varada rada hee.
Varado varado, varada rada hee.
Iare edzebe, ipove!
Dakargul simgherebs
Khma rom miatsvdino mteli khmit imgere!
Sul tsin iare! Gulit iare!
Iare! Iare! Am mavtulebze gadaiare!
Varados mgherian mamebi, shvilebi
Aatskve chonguri, chven ar davishlebit
Iare gulit da zghva gadaiare,
Simgherit vushushebt ertmanets iarebs.
Varada varada ...
Varada varada ...
Varada varada, varada rada he
Varada varada, varada rada

Iare gulit da zghva gadaiare,
Simgherit vushushebt ertmanets iarebs!

English Lyrics

Keep on going
Keep on going forward!
Walk much!
Seek!
Find!
Keep on going!
They sing somewhere!
sing heartedly!
Wires!
They are singing!
Wounds!
Sing after all!
Varado, varado, varada rada hee.
Varado, varado, varada rada hee.
Go on find lost songs.
Sing forcefully!
Keep on going forward! Heartily go on!
Wounds! Force barb wires!
Fathers, children sing varado
Tune Chonguri, we won't perish!
Go on heartedly! Cross the sea!
We heal each others' wounds with songs.
Varada, varada
Varada, varada
Varado, varado, varada rada hee.
Varado, varado, varada rada
Go on heartedly! Cross the sea!
We heal each others' wounds with songs.