Zala Kralj & Gasper Santl – Sebi Slovenia

Original Lyrics
Ko so tvoje misli polne
lahko poslusas, kako mi bije srce
Ko tezko je tvoje breme
k meni se lahko zateces

Vprasaj, kaj me vodi dalje
So dosezki in razdalje
Kot list gre z vetrom in se mu upira
jaz grem s tokom in se mu upiram

Vedno se ne vidi zvezd
sam ostani sebi zvest
Ne govori mi oprosti

Ko solze v tvojih so oceh
pusti jih, da tecejo
Ko najine zelje so razlicne
sprejmes me in sprejmem te

Poglej me, je nujno, da ima vse pomen
Vecnost in ta planet nista prijatelja
in jaz sem kot snezinka, ki caka na pomlad

Vedno se ne vidi zvezd
sam ostani sebi zvest
Ne govori mi oprosti

Ni ti treba se dokazovat
Vezejo nas iste solze, isti strah

Vedno se ne vidi zvezd
sam ostani sebi zvest
Ne govori mi oprosti
English Lyrics
When your mind is full of thoughts
you can listen to my heartbeat
When your burden is heavy
you can come to me

Ask what keeps me going forward
Is it distance and success
Like a leaf blows with the wind and resists it
I go with the flow and resist it

You can't always see the stars
just stay true to who you are
stop apologising to me

When there are tears in your eyes
let them be
When we have different wishes
I accept you and you accept me

Look at me, is it necessary, for everything to have a meaning
Eternity and this planet aren't friends
and I'm like a snowflake, that's waiting for the spring

You can't always see the stars
just stay true to who you are
stop apologising to me

You don't have to prove yourself to anyone
We all share the same fears, the same tears

You can't always see the stars
just stay true to who you are
stop apologising to me
Language(s):
Slovenian
Written by:
Zala Kralj & Gasper Santl